ナバホ族の創世神話　第一の世界

Native American

さて、ずっと書きたかったナバホ族の創世神話をやっと書ける時が来ました。

ギリシャ神話、キリスト教の聖書、古事記、といった類と同じような分類で、ナバホ族の神話というものがあり、それは文字や本ではなく、言葉だけで伝えられてきました。

はじめに

まず第一にこの創世神話に関してもいつものごとく、地域によって、人によって、伝え方によって解釈が変わるので私が書くことがすべて正しいというわけではなく、この話をすべての人が知っているわけでもありません。

ちょっと抽象的でわかりづらい部分もあるかもしれませんが、この話で動物や色などの重要性、ジュエリーのモチーフなどとつながる部分があると思います。

では、壮大なナバホ族の創世神話のはじまりはじまり。

創世

ナバホ族では、今の世界は第四の世界といわれています。

〇第一の世界

ナバホ族の起源の物語は、暗黒の第一世界（Nihodilhil）から始まります。

この世界は霧や水に浮かぶ小さい島の大きさでとても狭く、真っ暗でした。このダークワールドから、ナバホ族は現在の世界への脱出の旅を始めます。

ダークワールドには四つの隅があり、その上に四つの雲が見えました。

これらの4つの雲の色は、黒、白、青、そして黄色でした。

ダークワールドは昆虫の世界。
黒アリ – Wo’ia’hhini Dine’è
ハチの人々 – Tsi’s’na’Dine’è
スズメバチの人々 – Na’azozii Dine’è

（↑ナバホ語にすると、すべてに「ディネ」という言葉がついているのが分かります。）

 

その他、この世界にはこんなものが存在しました。

1.神の霊
2.最初に話した神
3.二番目に話した神
4.コヨーテ
5.夜明け
6.青い空
7.ミステリー
8.闇
9.永遠の命と幸せ

黒い雲は女性の存在または物質を表していました。

白い雲は男性の存在または物質を表していました。

〇西では青の雲と黄色の雲が出会い、闇と共にFirst Womanが生まれました。女性の誕生

〇東では、黒い雲と白い雲が出会う場所で、夜明けとともにFirst Manが形成されました。男性の誕生

しかし人間は現在の姿ではなく、第一世界の生き物は明確な物体としての形を持っていませんでした。

そしてこのFirst Womanの誕生と共に、完璧な形のトウモロコシが形成されました。またこのFirst Womanは白い貝殻とターコイズとユッカを持っていました。 （ユッカはバスケットを作るのにも使う植物）

First Manは火をつくるために水晶を燃やしました。水晶は男性のものであり、心の象徴であり、はっきりと見えるものでした。 First Manがそれを燃やしたとき、それは心の目覚めを意味しました。

一方でFirst Womanは火を作るために青緑色(ターコイズ色)の光を燃やしました。彼らは遠くに互いの光を見ました。

ファーストウーマンはファーストマンの光を見て、彼女はそれを見つけるために出かけました。3回失敗したけれど、4回目は煙を見てファーストマンの家を見つけました。

「私はあなたが歩いているのを見た、そしてなぜあなたは私のところに来なかったのか疑問に思った」とファーストマンは答えた。

ファーストウーマンはファーストマンが火のための水晶を持っているのを見て、そして、彼女はそれが彼女の青緑色の火より強いのを見ました。

「あなたは私のところへ来てください、そして、私たちは一緒に暮らします。」

女はこれに同意した。それで今の習慣のように、男性が女性に行く代わりに、女性は男性の元に行きました。

コヨーテ

この頃にはもう一人の人ターコイズ、つまり水に生まれた大コヨーテがいました、そして彼は男性の形をしていました。

コヨーテは二人に彼が卵から孵化したと言い、彼は水のことと空にあることのすべてを知っていました。その後、彼らの前にまたコヨーテが現れます。彼はまた男の形をしていましたが、彼は白い毛皮の毛深いコートを着ていました。

彼の名前は「ファーストアングリー」またはコヨーテでした。

「あなたはあなたが最初の人であったと信じています。あなたは間違っています。あなたが結成されたとき、私は生きていました。」コヨーテはファーストウーマンとファーストマンに言います。

それから4人の存在が集まりました。彼らは色が黄色で、スズメバチの人々と呼ばれていました。彼らは悪を撃つことの秘密を知っていて、他人に害を及ぼすことができました。彼らは非常に強力でした。

さらに4人が来ました。彼らは小さく、赤いシャツを着ており、黒い目はほとんどありませんでした。彼らはクモアリでした。彼らは刺す方法を知っていて、素晴らしい人々でした。

これらの後、たくさんの者たちが来ました。彼らは、黒蟻でした。彼らは、悪を撃つことの秘密を知っていて、力がありました。しかし彼らはお互いを殺しました。

この時までに多くの人がいました。その後もたくさんの小さな生き物がやってきました。

彼らは平和で無害でしたが、彼らからの臭いは不快でした。

そして、この世界は小さく、混雑し、人々は互いに口論し、戦い、あらゆる意味で非常に不幸な生活を送っていました。

 

コメント