ナバホ族の創世神話 第三の世界 別編

Native American
ナバホ族の創世神話 第三の世界
第三の黄色の世界 ブルーバードはエアスピリットピープルに加わり、第三の世界または黄色の世界(イエローワールド)に到達しました。ブルーバートの後、最初の4人と他のすべての人が来ました。 偉大な女性の川がこの...

 

第三の世界の中では、スパイダーウーマンというのも登場します。

スパイダーウーマン

「水が交差する所」には、スパイダーマンとスパイダーウーマンが住んでいました。

彼らは綿や麻などの植物の繊維の織り方を知っていました。

ファーストウーマンは、スパイダーマンとスパイダーウーマンに、植物の繊維を織る方法を人々に教えるように頼みました。そうすれば彼らは衣服を動物の皮に頼る必要がなくなります。

彼らは綿の種を植え、綿が集められました。

スパイダーマンは、人々に直径3〜4インチの小さな車輪を作り、細い棒を刺して綿を紡ぐように教えました。(糸車)

ファースト・ウーマンは、「美しいものが来るように、自分の方に向けて糸を紡ぎましょう。反対に紡ぐと、商品はあなたから離れます。」と言いました。

このことからスパイダーマンは、糸車を「yódíyiłyaʼhote」と名付けました。これは、「美しい商品を好転させる」ことを意味します。

彼らは糸を紡いだ後、適当な大きさのボールにしました。まっすぐな棒を持ってきて縛り長方形のフレームを作りました。スパイダーマンは、東と西の2本のポールに、糸を巻き付けました。

織機が完成した後クロスポールが立てられ、他のポールが地面に置かれて織機フレームをしっかりと固定しました。

スパイダーマンはこう言った。

「今あなたはすべてを学びました。この織機はあなたの願いに従って仕事をし、使用するのはあなたです。しかし女の子が産まれたら、クモの巣の中心の部分を探して赤ちゃんの手と腕にこすりつけなければなりません。そうすると彼女が成長するとき、彼女は織りものができるようになる。指と腕は織ることで疲れないようになるでしょう。」

 

男女の関係と第三の世界の終焉

ここは前回の記事では端折った部分。解釈によって諸説あるので、洪水が起こった経緯が少し違ってきます。

 

ある日、ファーストマンは射止めた鹿を家に持ち帰りました。

ファーストウーマンは「このシカと私の膣に感謝します。」と言いました。

ファーストマンがその言葉が何を意味するのかを聞くと、 「私とセックスをしたいから、私に食べ物を持って来るという意味です。」と彼女は言った。

「私たち女性は男性なしで幸せに生きることができます。私たちは食物を集めて畑に行く人です。男性は必要ありません。」

ファーストマンは怒って、すべての男を呼びました。

「女性は私たちなしで生きていけると思っている」「それが本当かどうか見てみましょう。」と彼は言いました。

ファーストマンと男たちは川を渡って北岸に向かい、双子が作った石とボウル、バスケット、そして男性が発明した斧を運びました。

女性たちは川のほとりをむき出しになり、男性に声をかけ「あなたたちに何が足りないのか見てください」と言いました。

時折、お互いを求める男女は川に飛び込んで愛する人と再会しようとする無駄な試みをしました。残念なことに、川の流れは強すぎてこういった人々は川​​に流れ落ち、二度と見かけることができません。

4年間、男性と女性は離れて暮らしていました。この間、女性が収穫した食物は道具がなかったため少なくなりましたが、男性はますます食物を増やしました。

しかし、それぞれはお互いに憧れをもつようになっていました。

女性は、骨と羽と石で満足することを目指しました。

男性は動物の新鮮な肉で女性への憧れを和らげようとしました。

一人の男は、鹿の肝臓を使って自分を満足させようとしました。フクロウは彼にそれをやめるように呼びかけました。

「これは間違っている」とフクロウは言いました。

「この男女の分離は何の役にも立たない。男性と女性を再び一緒にしなければならない。」

結局のところ、フクロウは正しかったのです。異物で満足しようとした女性から、モンスターが生まれました。この怪物はどこへ行っても人々を恐怖に陥れます。

この一人の男性はすべてのことをファーストマンと話しました。

ファーストマンは川を渡ってファーストウーマンを呼び、「あなたはまだ一人での暮らしができると思いますか?」と尋ねました。

「もう一人での暮らしができるとは信じることができなくなりました。」と彼女は答えました。

「ごめんなさい、あなたの言ったことに腹を立ててしまいました。」とファーストマンは言った。

そして男性は川の女性側にいかだを送って、女性を連れてきました。

男性と女性は、コーンミールで自分の体を入浴させて乾かし、日暮れまで離れていました。

その後、彼らは一緒の生活を再開します。

しかし、そのいかだを見ていなかった母親と二人の娘がいました。

すべての女性が男性の側に川を渡ったのを見て、暗い中彼らは泳ぎ始めました。

水の怪物は2人の娘をつかみ、水の中に連れて行きました。

3日3晩人々は少女を探しましたが、彼らを見つけることができませんでした。

4日目の朝、トーキングゴッドとウォータースプリンクラーの聖人たちが現れました。

人々は彼らの周りに集まった。彼らは白と青の大きなボウルを水の端に置き、回転させ始めました。回転するボウルが水に開口部を作り、4つの部屋がある大きな家へとたどっていきました。

ファーストマンとファーストウーマンはその大きな家に入りました。(その後ろにファースト・アングリーという名前のコヨーテが忍び寄っていました。)

家の北の部屋で、眠っている大きな水の怪物を見つけました。そこには水の怪物の2人の子供と行方不明の2人の娘もいました。ファーストマンとファーストウーマンは娘たちの手を取り、通路を通って連れ戻しました。(その背後で、コヨーテは水の怪物の2人の子供を運び、白い毛皮に包みました。)その日は失われた少女たちが戻ってきたので、大きな祝賀がありました。

翌朝、動物は東から村を通り過ぎて走り始めました。

鹿は、七面鳥、カモシカ、リスを駆け抜けました。 3日間、動物は何かから逃げて走り去りました。

4日目の朝、人々は何が起こっているのかを知るために東の方角にイナゴを送りました。イナゴは戻ってきて、大きな洪水が東から来ていて、さらに水が北と南からも流れていることを伝えました。

人々は山の頂上に走りました。ファーストマンは聖なる山々のそれぞれに走り、聖なる人を呼び寄せて、ターコイズボーイが葦を担いで来て、ファーストマンがそれを山の頂上に植えました。すべての人々は葦に祈りをこめ、それは空に達するまで成長しはじめました。キツツキが葦の中をくりぬき、人々とターコイズボーイと4人の聖なる人々はすべてそれを登り、第4世界にたどり着きました。

 

 

コメント